05626

「日本人の気遣い」何故でしょうか、
そのような風土、風習ですか、

外国人が日本へ旅に来てます、

日本人に対して英語で質問して来ます、
ここは日本ですよ、
外国人「はぁ〜」
ならば、日本語で質問するのが当たり前的な思考も浮かぶ、

逆に日本人が他国へ旅にいきました、
わからないので質問します、

大概にここは●●●●国ですよ、

日本人が「はぁ〜」と発する、
「あなたは間違ってますよ」との思考、

相手のことを考えであげて日本人は日本国内では行動される方が多いようにも感じます、

他国の方は絶えず自分中心と自分都合からの思考、

郷に入れば郷に従え、

これが通じないのです、

これらが長きにわたると、
これが当たり前となるのです、

俺は多国語が苦手としてます、
そのために俺は日本語から絶えず翻訳ソフト使用してます、

あなたは現地語を学びなさい、
しかしじゃなぁ、
老人となると苦手であり記憶力も下がりましてなぁ、
それではダメでしょう、

まぁ、少しは考えてくださいよ、

なら、「何で、わたしかが考えないといけないのですか」

相手を攻めるには相手を知ることからですよ、

彼女を何とかして交際を進めたい時の心境ですよ、
彼氏が何で私に話しかけるのだろうかと考えるでしょう、
それと同じですよ、

心の広さですよ、
挑戦心、開拓心、→学び。