05061

日本古典文学が世界に進出した歴史的快挙である。忽然と東方から登場した紫式部の文才は、欧米の文壇で衝撃をもって迎え入れられ、各新聞・雑誌上のおびただしい書評で激賞と喝采を浴びる。

そして、これほど洗練された文明が非西洋文明にも1000年も前に存在したことに、欧米の人々は驚嘆することになる。第一巻初版が出た翌年には、ウェイリー訳のスウェーデン、フランス、オランダ、イタリア語訳が続々と刊行された。

https://shuchi.php.co.jp/article/10349
日本人もよく知らない書籍、
多くの日本人が読んでないと言うのご正解だろう、
作者、題名→源氏物語は知る人は多いだろう、
欧米化した日本人は何を学ぶ、

中国から中華圏文明は近代化されるまでは最高値であるに間違いない、
物質文明と精神的文明の融合、

学び直す必要が存在するかも、
現在中国人も論語等は知らないかも、

禁ぺー文明は必ず破壊するだろうし、
古代中国文明は紙、磁器、料理、まだあるが詳しく分からず。